Nos sites web et pages utilisent ce que l’industrie appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pendant la durée de votre session (cookies de session), soit conservés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez le site. Les cookies permanents restent archivés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez activement ou qu’ils soient automatiquement effacés par votre navigateur.
Dans certains cas, des cookies de tiers peuvent être stockés sur votre appareil lorsque vous accédez à notre site (cookies de tiers). Ces cookies permettent de bénéficier de certains services offerts par des tiers (par exemple, des cookies pour le traitement des services de paiement).
Les cookies ont diverses fonctions. De nombreux cookies sont techniquement essentiels, car certaines fonctionnalités du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour analyser les comportements des utilisateurs ou pour afficher des messages publicitaires.
Les cookies nécessaires à l’exécution des transactions de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctionnalités que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction panier d’achat) ou ceux qui sont nécessaires à l’optimisation (cookies nécessaires) du site web (par exemple, les cookies fournissant des informations mesurables sur le public du site) sont stockés sur la base de l’art. 6(1)(f) RGPD, sauf mention d’une autre base légale. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à stocker les cookies nécessaires pour garantir la fourniture techniquement correcte et optimisée de ses services. Si votre consentement à la conservation des cookies et à l’utilisation de technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement se fait exclusivement sur la base du consentement obtenu (art. 6(1)(a) RGPD et § 25(1) TTDSG); ce consentement peut être révoqué à tout moment.
Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de manière à être informé chaque fois que des cookies sont placés et à accepter les cookies uniquement dans des cas spécifiques. Vous pouvez également refuser l’acceptation des cookies dans certains cas ou en général, ou activer la fonction de suppression automatique des cookies lorsque le navigateur se ferme. Si les cookies sont désactivés, les fonctionnalités de ce site web peuvent être limitées.
Si des cookies de tiers sont utilisés ou si des cookies sont utilisés à des fins analytiques, nous vous informerons séparément dans le cadre de cette politique de confidentialité et, le cas échéant, nous demanderons votre consentement.
Consentement avec Real Cookie Banner
Notre site web utilise la technologie de consentement Real Cookie Banner pour obtenir votre consentement à stocker certains cookies sur votre appareil ou pour l’utilisation de certaines technologies, et pour documenter ce consentement de manière conforme aux réglementations sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est devowl.io GmbH – Matthias Günter und Jan Karres, Tannet 12, 94539 Grafling (ci-après dénommé RCB).
RCB est installé localement sur nos serveurs, de sorte qu’aucune connexion aux serveurs du fournisseur de RCB n’est établie. RCB stocke un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir attribuer les consentements accordés ou leur révocation. Les données collectées de cette manière sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez le cookie RCB vous-même ou que le but de la conservation des données ne soit plus applicable. Les obligations légales de conservation restent inchangées.
Real Cookie Banner sert à obtenir le consentement légalement requis pour l’utilisation des cookies. La base légale pour cela est l’Art. 6(1)(c) RGPD.
Change customize cookie settings
History of privacy settings
Revoke consents
Fichier journal du serveurLe fournisseur de ce site web et de ses pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur communique automatiquement. Les informations comprennent:
- Le type et la version du navigateur utilisé
- Le système d’exploitation utilisé
- L’URL de provenance
- Le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
- L’heure de la demande du serveur
- L’adresse IP
Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.
Ces données sont enregistrées sur la base de l’Art. 6(1)(f) RGPD. L’opérateur du site web a un intérêt légitime dans la représentation techniquement sans erreur et l’optimisation du site de l’opérateur. Pour ce faire, les fichiers journaux de serveur doivent être enregistrés.
Formulaire de contact
Si vous nous soumettez des demandes via notre formulaire de contact, les informations fournies dans le formulaire de contact ainsi que toute information de contact y figurant seront stockées par nos soins afin de traiter votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.
Le traitement de ces données est basé sur l’Art. 6(1)(b) RGPD, si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou si elle est nécessaire pour la réalisation de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (Art. 6(1)(f) RGPD) ou sur votre accord (Art. 6(1)(a) RGPD) si ce dernier a été demandé ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront avec nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur conservation ou que le but pour lequel les informations sont conservées ne soit plus valable (par exemple, après que nous ayons répondu à votre demande). Cela est sans préjudice des dispositions légales obligatoires, en particulier des périodes de conservation.
Demande par e-mail, téléphone ou faxSi vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles associées (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Ces données sont traitées sur la base de l’Art. 6(1)(b) RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire pour la réalisation de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (Art. 6(1)(f) RGPD) ou sur la base de votre consentement (Art. 6(1)(a) RGPD) si ce dernier a été obtenu ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Les données que vous nous avez envoyées via les demandes de contact resteront avec nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur conservation ou que le but pour lequel les données sont stockées ne soit plus valable (par exemple, après la conclusion de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de conservation légales – restent inchangées.
5. Lettre d’information
Données de la lettre d’informationSi vous souhaitez recevoir la lettre d’information proposée sur le site, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information. Aucune autre donnée n’est collectée ou uniquement sur une base volontaire. Pour la gestion de la lettre d’information, nous utilisons des prestataires de services de newsletter, qui sont décrits ci-dessous.
ActiveCampaignCe site utilise ActiveCampaign pour l’envoi de newsletters. Le prestataire est ActiveCampaign, Inc., 1 N Dearborn, 5th Floor, Chicago, Illinois 60602, États-Unis.
ActiveCampaign est un service qui permet notamment d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Les données que vous fournissez pour vous abonner à la newsletter seront stockées sur les serveurs d’ActiveCampaign aux États-Unis.
Analyse des données par ActiveCampaign
Avec l’aide d’ActiveCampaign, nous sommes en mesure d’analyser nos campagnes de newsletters. Par exemple, nous pouvons voir si un message de la newsletter a été ouvert et quels liens ont été cliqués. Ainsi, nous pouvons déterminer quels liens ont été particulièrement fréquemment cliqués.
Nous pouvons également voir si certaines actions préalablement définies ont été réalisées après l’ouverture/le clic (taux de conversion). Par exemple, nous pouvons savoir si vous avez effectué un achat après avoir cliqué sur la newsletter.
ActiveCampaign nous permet aussi de classer les destinataires des newsletters en différentes catégories (« clusters »). Par exemple, les destinataires de la newsletter peuvent être subdivisés selon l’âge, le sexe ou le lieu de résidence. De cette manière, les newsletters peuvent être mieux adaptées aux groupes cibles respectifs. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient analysées par ActiveCampaign, vous devez vous désinscrire de la newsletter. Pour ce faire, nous fournissons un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. De plus, vous pouvez vous désinscrire directement sur le site web.
Des informations détaillées sur les fonctions d’ActiveCampaign sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.activecampaign.com/email-marketing.
La politique de confidentialité d’ActiveCampaign est disponible à l’adresse suivante : https://www.activecampaign.com/privacy-policy.
Base légale
Le traitement des données est basé sur votre consentement (Art. 6(1)(a) RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées reste inchangée par la révocation.
La transmission des données aux États-Unis est basée sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) de la Commission Européenne. Les détails peuvent être trouvés ici : https://www.activecampaign.com/legal/scc et https://www.activecampaign.com/de/legal/gdpr-updates/privacy-shield.
Durée de conservation
Les données que nous avons collectées pour l’abonnement à la newsletter seront conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter ou du service de distribution de newsletters, et seront supprimées de la liste de diffusion après votre désinscription. Les données stockées à d’autres fins demeurent inchangées.
Après votre désinscription de la liste de diffusion, votre adresse e-mail peut être conservée par nous ou par le fournisseur de la newsletter dans une liste noire, si cela est nécessaire pour éviter de futures envois. Les données de la liste noire ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas fusionnées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’Art. 6(1)(f) RGPD). La conservation dans la liste noire est indéfinie. Vous pouvez vous opposer à la conservation si vos intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.
Traitement des données
We have concluded a data processing agreement (DPA) with the above-mentioned provider. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.
6. Plug-ins et outils
Google Web Fonts (intégration locale)
Ce site utilise des polices de caractères dites Web Fonts fournies par Google pour garantir une utilisation uniforme des polices sur ce site. Ces polices Google sont installées localement, de sorte qu’aucune connexion aux serveurs de Google n’est établie dans le cadre de cette application.
Pour plus d’informations sur les Google Web Fonts, veuillez suivre ce lien : https://developers.google.com/fonts/faq et consulter la Déclaration de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.